Фото и видеосъемка

Записи с меткой «перевод»

Цена: 154 рублей

Название: Времени неподвластно. Фотоальбом

Автор:

Год выпуска: 1987

Страниц: 216

Описание:
Город на Десне взволнует каждого — и романтической древностью, и чудесной молодостью своей. В старинной «Повести временных лет» Чернигов упоминается под 907 годом как второй после Киева город в древнерусском государстве. Здесь, на земле чернигово-северской, разыгрывались события, описанные в выдающемся литературном произведении прошлого — «Слове о полку Игореве». Более 30 известных архитектурных памятников Чернигова и Новгорода-Северского объединены в государственный заповедник. Цветные иллюстрации альбома широко и всесторонне знакомят читателя с лучшими образцами чернигово-северского зодчества XI-XVIII веков. Посвященное 800-летию «Слова…», издание помещает шедевр древнерусской письменности в переводе на современные русский, украинский и белорусский языки.

Цена: 5284 рублей

Название: Александр Рекуненко. Божественная живопись России

Автор: Виктор Круглов

Год выпуска: 1994

ISBN: 5-85255-673-4

Страниц: 272

Описание:
Издание 1994 года. Сохранность отличная. В персональный альбом художника Александра Рекуненко вошла серия полотен, посвященных идее божественного универсализма. Альбом состоит из трех частей: Евангелический эзотеризм, Мистерии Древнего Востока, Миниатюрная живопись. Великолепное издание с огромным количеством цветных фотоиллюстраций, русский текст сопровождается параллельным переводом на английский язык.

Восстановление и реставрация фотографий – с такой задачей приходится сталкиваться всё чаще и чаще: за более чем 100-летнюю историю фотосъемки, в любом семейном архиве накопилось немало фотокарточек, причем очень часто — довоенного периода! Что можно сказать об их состоянии? Конечно, требуется проведение восстановления фото от следов времени. Ничто не проходит бесследно для старых фотографий – свет, влажность, неправильное и откровенно халатное хранение разрушают эмульсию, деформируют саму бумагу, делает изображение загрязненным, или нечитаемым вовсе. 
Качественная реставрация фотографий позволяет нам сделать фото практически новым: цифровые технологии делают возможным сканирование и перевод черно-белых и цветных кадров в компьютер, а далее обработка фотографии в фотошоп. Что делается дальше? Старые фотографии можно восстановить практически из любого состояния, а иногда и провести красивое раскрашивание, если подойти к этому с нужными знаниями. 
Все виды повреждений, крупных или точечных, на самом деле поддаются ручному или автоматизированному исправлению. Но сразу требуется учесть одно НО: если утрачена важная деталь кадра (например, оторвана и потеряна), то правдивая реставрация фотографии проблематична. Это единственное принципиальное ограничение. Эта работа требует привлечения художника, хотя специалист по восстановлению старых фотографий может иметь и такие способности.
Как исправить в фотошоп все остальные, поддающиеся обработке дефекты фотографий? Нужно начинать с малого: корректировать сначала самые простые и мелкие потертости и трещины. Потом переходить к более крупным — реставрация трещин на фото с помощью инструмента clone stamp или healing brush доступна и новичку. Обратите внимание на то, чтобы в процессе не оставалось откровенно аляповатых круглых следов работы, иначе усилия пропадут практически даром: кому из потомков понравится фотография со следами коррекции в photoshop? 
На следующем этапе, Вам нужно поправить пятна. Они могут появляться от чего угодно, и оставляют на кадре неприятное ощущение неухоженности. Они легко поддаются коррекции — ведь под ними почти всегда остаётся различимой и доступна для обработки. 
После поэтапного восстановления и раскрашивания черно-белой старой фотографии, она уже дышит свежестью, сохранность, неповрежденностью и новизной — мы пришли к цели нашей работы. Набивайте руку, учите приемы, не оставляйте на ценных кадрах следов неаккуратной работы!